I like to be able to cast from my phone to my TV, but with PureVPN on Android I am unable to see the TV as it's outside of the VPN. ExpressVPN has an option to "Allow local network access" which works well.

I understand that my TV will contact areas outside of the VPN when casting with DLNA, but it would mean I could avoid having to enable split tunnelling for this one purpose.